[JP] วันทานาบาตะ

tanabata-japan

วันทานาบาตะ (七夕の日:Tanabata No Hi ) ตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี
เป็นวันที่ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานต่างๆ ลงบน ทังซาขุ (Tanzaku: 短冊) กระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แล้วนำไปห้อยบนกิ่งไผ่ พร้อมกับของตกแต่งอื่นๆ

ทังซาขุ มีด้วยกัน 5 สี

สีฟ้า – จะเขียนเกี่ยวกับ ความสุข ความโชคดี
สีชมพู – จะเขียนเกี่ยวกับ ความรัก
สีแดง – จะเขียนเกี่ยวกับ ความสำเร็จ
สีเหลือง – จะเขียนเกี่ยวกับ ความมั่งคั่ง เงินทอง
สีเขียว – จะเขียนเกี่ยวกับ การเรียนและการทำงาน

ตำนานของวันทานาบาตะ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ฝั่งเหนือของแม่น้ำสวรรค์(อามาโนะกาว่า (天の川:Ama no gawa)) มีบุตรสาวของเจ้าครองสวรรค์ชื่อโอริฮิเมะ (おりひめ:Orihime) หรือเจ้าหญิงทอผ้า นางมีความชำนาญความสามารถในด้านการทอผ้าที่หาผู้ใดเปรียบ นั่นทำให้ชาวสวรรค์ต่างมากันมาทอผ้ากับนาง ทำให้นางต้องทำงานอยู่ทั้งวันไม่มีเวลาไปพบปะผู้คนชาวสวรรค์ บิดาของนาง(เจ้าครองสวรรค์) เห็นเช่นนั่นจึงเป็นห่วง จึงประกาศหาคู่ครองให้นาง โอริฮิเมะได้ถูกชะตากับ ฮิโกโบชิ (ひこぼし:Hikoboshi) หรือคนเลี้ยงวัว ทั้งคู่ตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในที่สุด

แต่แล้วเมื่อทั้งสองแต่งงานกัน โอริฮิเมะก็ไม่ค่อยใส่ใจกับการทำงานทอผ้าสักเท่าไหร่ ส่วนฮิโกโบชิก็ละเลยการดูแลวัว ปล่อยให้วัวมาเดินเพ่นพ่านไปทั่วสวรรค์ สร้างความเดือดร้อนชาวสวรรค์เป็นอย่างมาก ทำให้เจ้าผู้ครองสวรรค์ผิดหวัง จึงจับทั้งสองให้แยกกันอยู่คนละฝั่งของแม่น้ำสวรรค์ เพื่อไม่ได้พบเจอกันอีก เมื่อต้องแยกกันโอริฮิเมะ ก็เศร้าโศกเสียใจ จนไม่มีจิตใจที่จะทอผ้าให้สวยงามดั่งเดิม ไม่เป็นอันกินอันนอน เจ้าผู้ครองสวรรค์เห็นเช่นนั้น จึงยอมให้ทั้งสองได้พบกันได้แค่ปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 โอริฮิเมะดีใจมาก รีบตั้งหน้าตั้งตาทอผ้าให้เสร็จ เฝ้ารอ วันที่ตนจะได้พบกับฮิโกโบชิอีกครั้ง

แต่โชคชะตาเล่นตลก เมื่อมาถึงเวลาที่ทั้งสองได้พบกัน แม่น้ำสวรรค์ที่กว้างใหญ่มากั้น ทำให้ทั้งสองไม่อาจพบกันได้ นางได้แต่ร้องให้คร่ำครวญอย่างน่าสงสารโชคดีที่มีฝูงนกกางเขนบินผ่านมา เมื่อได้ฟังเรื่องราวของทั้งสอง นกกางเขนก็สงสารนางอย่างยิ่ง จึงรับปากจะยอมให้ใช้ปีกของตนเป็นสะพานให้ทั้งสองได้พบกัน (ที่เขียนคำอธิษฐานห้อยกับกิ่งไผ่ ก็เพราะเชื่อว่า คำอธิษฐานจะสมหวังเหมือนกับที่  โอริฮิเมะ และฮิโกโบชิ สมหวังที่ได้มาพบกัน)แต่หากว่าปีใดมีฝนตก ฝูงนกกางเขนนี้ก็จะไม่มา ทำให้ทั้งสองไม่สามารข้ามแม่น้ำไปพบกันได้ (หากว่าปีใดฝนตก ก็เชื่อกันว่าคำอธิษฐานที่เขียนจะไม่สมหวังเหมือนกับที่ทั้งสองไม่สมหวังที่จะได้มาพบกันอีกครั้ง)

25b122e935a500edcef545a010314733


Source: muumakun.exteen

ความคิดเห็น :

Tags

You may also like...

SEARCH

หาเรื่องไหนไม่เจอ กดค้นหา...ที่นี่!!