[JP] วันเด็กผู้หญิง

วันเด็กผู้หญิง หรือฮินะมะสึริ (雛祭り) ของชาวญี่ปุ่นจะตรงกับวันที่ 3 เดือนมีนาคมของทุกปี
บ้านที่มีลูกสาวจะนิยมระดับบ้านด้วยตุ๊กตาฮินะ (雛人形 hinaningyou)  เพราะเชื่อกันว่าจะทำให้ลูกสาวมีความสุข สุขภาพแข็งแรง

33dy

ตุ๊กตาฮินะ แบบดั้งเดิมจะทำด้วยมือ แต่งกายตามราชสำนักญี่ปุ่นโบราณ สมัยยุคเฮอัง วางไว้บนชั้นปกติจะมีทั้งหมด 7 ชั้น รอบๆ ชั้นจะประดับด้วยเครื่องบูชา เช่น ดอกพีช ข้าว เค้ก และเค้กที่ทำจากข้าวรูปร่างคล้ายเพชร ซึ่งเรียกว่าฮิชิโมจิ (hishimochi) รวมไปถึงสาเกขาว และจิราชิซูชิ (chirashi sushi) ตุ๊กตาที่ส่วนใหญ่จะต้องนำมาวางในชั้น คือ ตุ๊กตาเจ้าชายโอไดริซามะ (Odairi-sama) และเจ้าหญิงโอฮินะซามะ (Ohina-sama) ซึ่งตุ๊กตาทั้งสองตัวนี้ จะถูกวางไว้บนสุดของชั้นวาง รายล้อมไปด้วยข้าราชบริพาร และเครื่องตกแต่งชิ้นเล็กๆ โดยฉากหลังของชั้น จะประดับด้วยฉากที่เป็นสีทอง ให้เหมือนกับคฤหาสน์จำลอง ก่อนจะนำไปลอยในแม่น้ำ เผื่อให้นำความโชคร้ายออกไปเพราะกับตุ๊กตา

 

33dy1

33dy2

 


แปลและเรียบเรียง: JapanTown@AsianCastle
Source: wikipedia, Picture

ความคิดเห็น :

Tags

You may also like...

SEARCH

หาเรื่องไหนไม่เจอ กดค้นหา...ที่นี่!!