[JP] 4 และ 9 เลขต้องห้าม ความเชื่อของคนญี่ปุ่น

1798818_357065007792883_3671673728509174300_n

เลข 4และ 9 เป็นเลขที่คนญี่ปุ่นเชื่อว่าเป็นเลขแห่งความโชคร้าย

> เลข 4 ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า Shi ซึ่งออกเสียงตรงกับคำว่า 死ぬ[Shinu] ที่แปลว่า ตาย

> เลข 9 หลายประเทศร่วมทั้งประเทศไทยจะเชื่อว่า เลข 9 คือเลขมงคล แต่ในญี่ปุ่น เลข 9 จะออกเสียงว่า Ku ซึ่งออกเสียงตรงกับคำว่า 苦[Ku] ที่แปลว่า ความยากลำบาก ความทุกข์ ความขมขื่น

ดังนั้นเลข 4 และ 9 จึงเป็นเหมือนเลขต้องห้ามในญี่ปุ่น โดยเฉพาะ เลข 4 !!!! จึงทำให้ห้องพักตามโรงแรม/โรงพยาบาล/หอพัก/แมนชั่นส่วนมากจะไม่มีห้องที่มีหมายเลข 4 และ 9 ผสมอยู่หรือบางที่ถึงกับไม่มีชั้น 4 และชั้น 9 เลย


เรียบเรียง: JapanTown@AsianCastle

ความคิดเห็น :

Tags

You may also like...

SEARCH

หาเรื่องไหนไม่เจอ กดค้นหา...ที่นี่!!