[JP] ภาพถ่ายที่การต่อต้านสงครามโลกครั้งที่ 2

ภาพถ่ายที่การต่อต้านสงครามโลกครั้งที่ 2 ของสองสาวเกอิชา

10372219_377310025768381_9052259119024914268_n

ภาพนี้เป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่แสดงถึงการต่อต้านสงครามโลกครั้งที่ 2 ของสองสาวเกอิชา โดยการแสดงสัญลักษณ์การบีบจมูกต่อภาพอดีตนายกรัฐมนตรี “Winston Churchill” แห่งสหราชอาณาจักร

โดยใต้ภาพยังมีคำว่า “WC” ซึ่งใช้การเล่นคำจากชื่อย่อที่มาจากอักษรขึ้นต้น ชื่อและนามสกุลของท่านอดีตนายกรัฐมนตรี “[W]inston [C]hurchill” มาล้อกับคำว่า “[W]ater [C]loset” ซึ่งต่างทราบกันดีอยู่แล้วว่ามันหมายถึง “ห้องน้ำหรือสุขา” นั่นเอง


แปลและเรียบเรียง: JapanTown@AsianCastle
ข้อมูลจาก: Japaaan.com

ความคิดเห็น :

You may also like...

SEARCH

หาเรื่องไหนไม่เจอ กดค้นหา...ที่นี่!!