[KR] Movie: The Assassination (암살)

The Assassination

 

Detective_K-_Secret_of_the_Lost_Island-p1Profile

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ: The Assassination
ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 암살 (Amsal)
ผู้กำกับ:  ชเว ดง-ฮุน(최동훈-Choi Dong-hoon)
เขียนบท: 
โปรดิวเซอร์: 
กำหนดเข้าฉาย: 07 / 2015
Runtime: – นาที
ประเภท: Action , Crime
อำนวยการสร้าง: Showbox/Mediaplex
ภาษา: เกาหลี
ประเทศ: เกาหลีใต้

 

เรื่องย่อ:

เป็นเรื่องราวที่เกิดในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งเป็นช่วงเกาหลีตกอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศญี่ปุ่น นักเคลื่อนไหว หรือผู้ต่อต้านชาวเกาหลีมากมาย ต้องลี้ภัยไปซ่อนตัวที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน จากการจับกุมของทางการญี่ปุ่น

และในปี 1933 มีคำสั่งให้ลอบสังหารผู้บัญชาการกองทัพญี่ปุ่นเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพของประเทศ จึงส่ง “ยอมซอกจิน” (รับบทโดย ลีจองแจ) ตัวแทนจากรัฐบาลเกาหลี ไปปล่อยตัว “อันอ๊คยุน” (รับบทโดย จอนจีฮยอน) นักแม่นปืนสไนเปอร์สาวและสหายของเธอออกจากคุก และให้ “อันอ๊คยุน” เป็นหัวหน้าทีมสังหารในภารกิจลับนี้  ขณะที่แผนสังหารผู้บัญชาการกองทัพญี่ปุ่นนี้กลับรู้ไปถึงฝั่งญี่ปุ่น ญี่ปุ่นจึงใช้แผนซ้อนแผนโดยได้จ้างมือปืนรับจ้างอย่าง “ฮาวาย พิสตัน-Hawaii-Pistol” (รับบทโดย ฮาจองวู)  มาเพื่อฆ่า “อันอ๊คยุน” ซึ่งทีมสังหารที่นำทีมโดย “อันอ๊คยุน” พวกเขาไม่รู้เลยว่ากำลังจะถูกไล่ล่า เธอและเพื่อนๆในทีมจะปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้ได้สำเร็จหรือมั้ย? ติดตามได้เร็วๆนี้….

 นอกรอบ♥-♥ ก่อนอื่นเลยทำไมแอดมินถึงใช้คำว่า เร็วๆนี้ ก็ขอต้องบอกเลยล่ะกันคะว่า “เรื่องนี้มีข่าวแว่วมาว่าจะเข้าฉายในประเทศไทย” ด้วย…. โดยสื่อเกาหลีรายงานว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อลิขสิทธิ์โดย บริษัทต่างประเทศมากมาย เรียกได้ว่ากระแสดีมากๆ อย่างประเทศที่ซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้วนั้นก็ได้แก่ แคนาดา, จีน, สิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์  และที่สำคัญเลยก็คือ มีรายชื่อ “ประเทศไทย” ติดอยู่กับเขาด้วย ซึ่งลิขสิทธิ์เป็นของ บริษัท Coral Culture Content จำกัด ผู้นำเข้าภาพยนตร์ดังมากมาย อย่างที่ดังมากๆเลย ก็คือ A Werewolf Boy, Fatal Encounter , Face Reader , Berlin File , The Concubine, Gangnam Blues ,Hot Young Bloods , Miracle in Cell No.7 , Jackal is coming , Secretly Greatly , The Royal Tailor ฯลฯ

เห็นรายชื่อหนังข้างต้นแล้วก็ต้องบอกเลยว่า แฟนคลับจอนจีฮยอน ต้องเผื่อใจกันไว้บ้างเหมือนกันนะคะ..  เพราะค่ายนี้มีหนังใหญ่ในมือดังๆเยอะมาก แต่หลายเรื่องก็ไม่ได้เอาเข้าโรงฯ อย่าง Hot Young Bloods , Secretly Greatly , The Royal Tailor,  Sea Fog หรือแม้แต่ Gangnam Blues ก็ได้ถูกส่งต่อไปยังบริษัทอื่น ซึ่งหลายคนที่เมืองไทยทราบกันว่านำเข้าโรงโดยบริษัท โมโนฟิล์ม จำกัด แต่สำหรับวงการภาพยนตร์หรือสื่อบันเทิงที่เกาหลีนี้ยืนยันว่า Gangnam Blues ถูกซื้อโดยบริษัท Coral Culture Content จำกัด 

นอกจาก ลุ้นเรื่องนี้ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไทยจริงๆหรือเปล่านั้นแล้ว ก็ต้องมาลุ่นกันต่อเรื่องชื่อไทยว่าจะใช้ชื่อ “ยัยตัวร้าย…” หรือเปล่านะ ^^

นักแสดง

  • จอนจีฮยอน (전지현) รับบทเป็น อันอกยุน (안옥윤)
  • อีจองแจ (이정재) รับบทเป็น ยอมซอกจิน (염석진)
  • ฮาจองอู (하정우) รับบทเป็น Hawaii-Pistol (하와이 피스톨)

 

<ตัวอย่างภาพยนตร์ – ซับไทย>

<ตัวอย่างใบปิดภาษาเกาหลี-อังกฤษ>
fullsizephoto593370-horzfullsizephoto588337


แปลและเรียบเรียง: KoreaTown@AsianCastle
ข้อมูลและรูปภาพ: http://www.hancinema.net/

ความคิดเห็น :

Tags

You may also like...

SEARCH

หาเรื่องไหนไม่เจอ กดค้นหา...ที่นี่!!